译文
王阳明十二岁时,继母常常虐待他,而他父亲远在京师任官,根本不知王阳明的遭遇。王阳明不得已,乃利用继母笃信佛教的弱点,于半夜悄悄起床,把茶盘放在佛堂门外,第二天早晨继母见了,觉得非常奇怪,可是日后每天都如此,继母不由得心中发毛,但她对王阳明的态度依然如故。有一天,王阳明到郊外找寻捕鸟人,买下一只平日罕见的怪鸟,放在继母被内。继母整理床铺时,突然看见这只怪鸟,害怕鬼魅作祟,便赶紧请来巫婆占卜。谁知王阳明早就买通巫婆,对继母说:“王状元前妻对自己儿子遭人虐待很生气,上告天帝,现在天帝派阴兵下凡拘捕你的魂魄,被中的怪鸟,就是阴兵的化身。”继母听了这话,吓得脸色发青,赶紧下跪谢罪,王阳明不觉心软,也下跪向天帝求情,一旁的巫婆故意连声叹息离去。从此继母对王阳明便视如己出。
注释①托子:高脚有托盘的器物。②巫媪:巫婆。
推荐古诗:
古风(咸阳二三月)、
和刘郎中学士题集贤阁、
夔州歌十绝句(其一)、
营州歌、
北青萝、
捣练子令(深院静)、
后庭花破子(玉树后庭前)、
清平乐(别来春半)、
山中、
使至塞上
推荐诗句:
曾经沧海难为水,除却巫山不是云、
离离原上草,一岁一枯荣、
一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒、
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声、
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回、
不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层、
王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛、
玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨、
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟、
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关
热文成语
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 爱憎分明 憎:恨。爱和恨的立场和态度十分鲜明。
- 暗渡陈仓 渡:越过;陈仓:古县名,在今陕西省宝鸡市东。比喻用造假象的手段来达到某种目的。也隐喻男女私通。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 匪夷匪惠 夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 伯道无儿 伯道:邓伯道。旧时对他人无子的叹息。
- 不辨真伪 辨:分辨。伪:虚假。无法辨别真的和假的。
- 不辞劳苦 辞:推托。劳苦:劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦,毅力强。
- 不甘后人 不甘心落在别人后面。
- 不忮不求 忮:嫉妒;求:贪求。指不妒忌,不贪得无厌。
- 布袋里老鸦 比喻虽然活着,但象死了一样。