译文
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
(2)宁不知:怎么不知道。
推荐古诗:
沐浴子、
杨柳枝(六幺水调家家唱)、
送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗、
书怀、
马嵬、
柳枝(风情渐老见春羞)、
虞美人(春花秋月何时了)、
出守桐庐道中、
四块玉(雁北飞)、
临江仙(白玉堂前春解舞)
推荐诗句:
河海不择细流,故能就其深;、
天平山上白云泉,云自无心水自闲、
酒入愁肠,化作相思泪、
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯、
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤、
新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持、
酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭、
当年不肯嫁春风,无端却被秋风误、
低头弄莲子,莲子清如水、
相思难表,梦魂无据,惟有归来是
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 匪夷所思 匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 案甲休兵 指停止战事,休养士卒。
- 拔地摇山 翻动大地,摇撼山岳。形容声势极大。
- 霸王风月 比喻用粗暴的态度对待幽雅的事情。
- 把素持斋 把:遵守。斋:斋戒。指信佛者遵守吃素,坚持戒律。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 白驹空谷 白驹:白色骏马,比喻贤能者。比喻贤能之人在野而不能出仕。后也比喻贤能者出仕而谷空。
- 半筹不纳 比喻一点办法也没有。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 飞黄腾达 飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
- 弊绝风清 弊:坏事;清:洁净。贪污、舞弊的事情没有了。形容坏事绝迹,社会风气良好。
- 并行不悖 悖:违背,冲突。同时进行,不相冲突。
- 拨云撩雨 比喻男女间的挑逗。