【注 释】
1、清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
2、纷纷:形容多。
3、欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,清明时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
4、借问:请问。
5、杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
【译文】
清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村。
推荐古诗:
长相思(云一緺)、
过香积寺、
老将行、
送张五归山、
宴词、
凤凰台上忆吹箫(香冷金猊,被翻红浪)、
渔家傲(天接云涛连晓雾)、
好了歌(世人都晓神仙好)、
中秋对月有怀(未卜三生愿)、
如梦令(宁化)
推荐诗句:
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还、
生当复来归,死当长相思、
催促年光,旧来流水知何处、
唯有长江水,无语东流、
不知近水花先发,疑是经冬雪未销、
请君试问东流水,别意与之谁短长、
一寸相思千万绪人间没个安排处、
故人具鸡黍,邀我至田家、
山远天高烟水寒,相思枫叶丹、
离别一何久,七度过中秋
热文成语
- 哀感顽艳 原意是指内容凄切,文辞华丽,使愚笨和聪慧的人同样受感动。后多用来指艳情的小说、戏曲、电影中的感人情节。
- 爱礼存羊 由于爱惜古礼,不忍使它废弛,因而保留古礼所需要的祭羊。比喻为维护根本而保留有关仪节。
- 风不鸣条 和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
- 八方呼应 呼应:彼此声气相通。泛指周围、各地。形容各方面互通声气,互相配合。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 白华之怨 指女子失宠之哀怨。
- 百无禁忌 百:所有的,不论什么;禁忌:忌讳。什么都不忌讳。
- 半部论语 旧时对儒学经典之一《论语》的夸赞之辞,掌握半部《论语》,人的能力就会提高,就能治理国家。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 挨肩擦背 形容人多拥挤。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 飞蛾投火 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
- 非分之想 非分:不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。
- 巴巴结结 ①勉强,凑合。②勤恳;辛劳。③形容说话不流利。
- 拔类超群 同“拔萃出类”。指高出众人。