译文男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释①古意:拟古诗,托古喻今之作。②事长征:从军远征。③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。⑨小妇:少妇。⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
推荐古诗:
大林寺桃花、
房兵曹胡马、
过华清宫(长安回望绣成堆)、
青水中蒲三首、
忆春日太液池亭候对、
多丽(小楼寒)、
凤凰台上忆吹箫(香冷金猊,被翻红浪)、
孤雁儿(藤床纸帐朝眠起)、
颂(春有百花秋有月)、
西江月(玉骨那愁瘴雾)
推荐诗句:
明月松间照,清泉石上流、
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂、
窈窕淑女,君子好逑、
满目山河空念远,落花风雨更伤春、
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔、
白云回望合,青霭入看无、
李白如今已仙去,月在青天几圆缺、
不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层、
酒肆人间世,琴台日暮云、
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟
热文成语
- 分我杯羹 羹:肉汁。楚、汉相争时,刘邦答项羽的话。比喻从别人那里分享一分利益。
- 安老怀少 尊重老人,使其安逸;关怀年轻人,使其信服。
- 安危相易 易:变易,转变。平安与危难互为因果,相互转换。
- 安常习故 习:习惯;故:旧例。安于常规,习惯旧例。形容按照常规和老套办事,守旧而不思变革。
- 分茅裂土 原指古代帝王分封诸侯时举行的仪式。后称分封诸侯。
- 安分知足 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
- 飞沙走砾 沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
- 白日见鬼 大白天看见鬼。指工部四曹无事可做,非常清闲。后泛指事情离奇古怪或无中生有。
- 百年之好 永久的好合。指男女结为夫妇。
- 百无一用 百样之中无一有用的。形容毫无用处。
- 分毫不爽 比喻没有丝毫差错。
- 奔走钻营 到处奔波,削尖脑袋谋求私利。
- 肥马轻裘 裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
- 不法常可 法:当做模式、法则;常可:长久被人们认可的成规惯例。不把常规惯例当做永远不变的模式。
- 不惑之年 不惑:遇到事情能明辨不疑。以此作为40岁的代称。