查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 金缕衣翻译及注释

金缕衣翻译及注释

查看金缕衣全诗

韵译我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。

译文不要爱惜荣华富贵,而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及时,等到春残花落之时,就只能折取花枝了。

注解⑴金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。⑵须惜:珍惜。⑶堪:可以,能够。⑷直须:尽管。直:直接,爽快。⑸莫待:不要等到。

推荐古诗: 过天门街齐州送祖三沁园春(为子死孝,为臣死忠)己亥杂诗(少年哀乐过于人)贺新郎(人猿相揖别)浣溪沙·和柳亚子先生(长夜难明赤县天)西江月(军叫工农革命)临江仙(忘却成都来十载)水龙吟(似花还似非花)

推荐诗句: 射人先射马,擒贼先擒王昨夜西风凋碧树独上高楼,望尽天涯路昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄低头弄莲子,莲子清如水叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举明日隔山岳,世事两茫茫数人世相逢,百年欢笑,能得几回又愿为西南风,长逝入君怀红泪偷垂,满眼春风百事非

热文成语

  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 安如太山  形容极其平安稳固。泰,也写作“太”。同“安如泰山”。
  • 巴三览四  比喻说话拉扯,没有中心。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 拔山扛鼎  扛:双手举起。拔起大山,举起重鼎。形容力气很大。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百花生日  旧指阴历二月十二日,即花朝。
  • 百足之虫,死而不僵  百足:虫名,又名马陆或马蚿,有十二环节,切断后仍能蠕动。比喻势家豪族,虽已衰败,但因势力大,基础厚,还不致完全破产。
  • 百星不如一月  一百颗星星发出的亮光不如一个月亮发出的光明亮。比喻量多不如质优。
  • 笔墨官司  比喻用文字进行的辩论、争执。
  • 毕其功于一役  把应该分成几步做的事一次做完。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 飞云掣电  掣:闪过。像流云飞和闪电一样。形容非常迅速。
  • 不可告人  不能告诉别人。指见不得人。