查成语提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:查成语 > 诗词大全> 秋怀翻译及注释

秋怀翻译及注释

查看秋怀全诗

译文一片片寒叶轻轻地飘洒,就像是传来沙沙的雨声;虚寂的厅堂秋风淅淅,遍地铺盖着露冷霜清。门外,黄菊依旧与西风相约而至;屋里,白发已先为远客伴愁而生。我好比知时应节的鸣虫,吟唱之声逢秋更苦;我又似是孤栖寒枝的乌鹊,怀乡之梦入夜屡惊。石岭关山的小路呵,何时才能够再次登临——望一眼家乡的山水呵,我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?

注释1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。4﹑远客:远离家乡的客子。5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。

推荐古诗: 南浦别醉后赠张九旭沛国东风吹大泽,蒲青柳碧春一色。彭蠡湖中望庐山田园乐七首(桃红复含宿雨)颂(春有百花秋有月)过上湖岭望招贤江南北山(岭下看山似伏涛)己亥杂诗(少年击剑更吹箫)五律(三上北高峰)念奴娇(凭高眺远)

推荐诗句: 林花谢了春红,太匆匆无奈朝来寒雨,晚来风春风得意马蹄疾,一日看尽长安花万壑树参天,千山响杜鹃别君去兮何时还?且放白鹿青崖间。须行即骑访名山。思君如流水,何有穷已时昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄山高月小,水落石出远去不逢青海马,力穷难拔蜀山蛇

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 风不鸣条  和风轻拂,树枝不发出声响。比喻社会安定。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 飞黄腾达  飞黄:传说中神马名;腾达:上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。
  • 肥马轻裘  裘:皮衣。骑肥壮的马,穿轻暖的皮衣。形容阔绰。
  • 不法古不修今  指不应效法古代,也不应拘泥于现状。
  • 飞蛾投火  象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
  • 不可名状  名:用言语说出;状:描绘,形容。无法用语言来形容。
  • 不蔓不枝  既不蔓延,也不分支。比喻说话或写文章简明扼要,不拖泥带水。
  • 不在其位,不谋其政  不担任这个职务,就不去过问这个职务范围内的事情。
  • 不知人间有羞耻事  形容无耻到极点。
  • 不足为奇  足:值得。不值得奇怪。指某种事物或现象很平常,没有什么奇怪的。
  • 布袋里老鸦  比喻虽然活着,但象死了一样。